Am 14. Januar 2023 feiert die deutsche Übersetzung von XIER (HIR) der*des Performer*in Taylor Mac Premiere am Badischen Staatstheater. (Regie: Jakob Weiss) Aus dem Amerikanischen von Lisa Wegener.
Kategorie - Übersetzung
Premiere von The Writer am Berliner Ensemble
Am 19.11.2022 feiert The Writer (Ella Hickson) in der Regie von Fritzi Wartenberg Premiere am Berliner Ensemble. Aus dem Englischen von Lisa Wegener.
Surf durch undefiniertes Gelände. Internationale queere Dramatik
Am 30. März 2022 ist Surf durch undefiniertes Gelände. Internationale queere Dramatik im Neofelis Verlag erschienen, herausgegeben von Charlotte Bomy und Lisa Wegener.
Die Anthologie versammelt Theatertexte, die neue Narrative von Geschlecht und Identität wagen. Die Stückauswahl bildet den Versuch eines Querschnitts durch das bestehende Korpus zeitgenössischer Bühnentexte, die Alternativen jenseits der heterosexuellen Norm finden und nicht-binäre Realitäten greifbar machen.
