Auf plateforme.de spricht Lisa Wegener über ihren Werdegang, den Schwerpunkt ihrer Arbeit und den Wert guter Arbeitsbeziehungen. Dabei führt sie kurz in die Anthologien „Surf durch undefiniertes Gelände“ und „Afropäerinnen“ ein, und skizziert, welche Erfahrungen und Erkenntnisse sie aus diesen Prozessen gezogen hat.
Im August dieses Jahres erscheint die Anthologie »Schlüsselorte« im Verlag Interkontinental. Der Band wurde von Fiston Mwanza Mujila kuratiert und versammelt 14 Erzählungen, in denen Städte eine besondere Rolle spielen. Mit dabei ist auch eine Erzählung mit dem vorläufigen Titel »Abschied von Mogadischu« der italienischen Autorin Ubah Cristina Ali Farah in der Übersetzung von Henrieke Markert. Von wem die anderen Beiträge sind, steht auf der Verlagsseite.
Als Ausgangspunkt für den Sammelband dienten den Herausgeberinnen Charlotte Bomy und Lisa Wegener vier Texte, die 2020 im Rahmen der Veranstaltungsreihe Afropéennes – Afropäerinnen in szenischen Lesungen und Performances in Berlin präsentiert wurden: LOVE IS IN THE HAIR von Laetitia Ajanohun (Übersetzung: Yvonne Griesel), Trink mich – solange ich heiß bin von Rébecca Chaillon (Übersetzung: Lisa Wegener), Die große Bärin von Penda Diouf (Übersetzung: Yasmine Salimi) und Drissa von Éva Doumbia (Übersetzung: Akilah Silke Güç).
