Werkstatt und Lesung zu queerer Dramatik

Die Anthologie »Internationale queere Dramatik« versammelt Theatertexte mit queerer Perspektive, die neue Narrative von Geschlecht und Identität wagen. Aus 130 Einsendung wurden neun Texte ausgewählt, die 2020 in deutscher Übersetzung im Neofelis Verlag erscheinen. Vom 27.-29. November 2019 finden im LCB eine Übersetzungswerkstatt und Lesung der Stücke statt. Eine Veranstaltung von Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e.V. und Literarisches Colloquium Berlin. Lisa Wegener und Charlotte Bomy von buerozwei.berlin sind bei diesem Projekt die Herausgeberinnen, Projektkoordinatorinnen und Moderatorinnen.

> Weiterlesen

Bürogemeinschaft sucht Mitnutzerin

Das Übersetzerinnenkollektiv buerozwei.berlin sucht ab sofort für mind. 5 Monate einen Nutzerin für einen der Schreibtische. Ideal fänden wir eine freiberufliche Übersetzerin, Lektorin, Autorin o.ä.

Wenn ihr Interesse habt, schickt uns eine Mail: kontakt@buerozwei.berlin.

 

Die Anthologie INTERNATIONALE QUEERE DRAMATIK: Ein Zwischenstand

Im zweiten Band der Buchreihe Drama Panorama, herausgegeben von Lisa Wegener und Charlotte Bomy im Rahmen von Drama Panorama: Forum für Übersetzung e.V. und veröffentlicht im Neofelis Verlag (geplant für 2019/2010), sollen alternative künstlerische Positionen und nicht-binäre Realitäten in der zeitgenössischen Dramatik in den Fokus rücken.

> Weiterlesen