Ray und Bron sind ein queeres Paar, das sich fern von den jeweiligen Familien ein eigenes Leben aufgebaut hat. Einzig mit Rays Nichte Nessie verbringen die beiden unbeschwerte Nachmittage. Doch die Verletzungen der Vergangenheit werfen Schatten auf die Beziehung, was schließlich zum Bruch und gleichzeitig zu einem Neuanfang führt.
Die Collage aus Monologen, Gesang, Live–Musik, Schauspiel und Tanz erzählt von einer Schwarzen, queeren und neurodiversen Person auf der Straße in London. Übersetzung aus dem Englischen: Henrieke Markert
Als Ausgangspunkt für den Sammelband dienten den Herausgeberinnen Charlotte Bomy und Lisa Wegener vier Texte, die 2020 im Rahmen der Veranstaltungsreihe Afropéennes – Afropäerinnen in szenischen Lesungen und Performances in Berlin präsentiert wurden: LOVE IS IN THE HAIR von Laetitia Ajanohun (Übersetzung: Yvonne Griesel), Trink mich – solange ich heiß bin von Rébecca Chaillon (Übersetzung: Lisa Wegener), Die große Bärin von Penda Diouf (Übersetzung: Yasmine Salimi) und Drissa von Éva Doumbia (Übersetzung: Akilah Silke Güç).
