Was macht man, wenn man mit seiner Wut nicht weiß wohin? Man verwandelt sie in ein großes, schlammiges Wesen, das man umarmt.
Mit ihrem neuen Buch erkundet Beatrice Alemagna die komplexe Gefühlswelt von Kindern und nimmt uns mit auf eine Tour durch den Ärgerwald, das Museum der Zornobjekte und  zum Verbergsee, immer begleitet vom hämischen Lachen der Müffelinos, kleinen gehässigen Dreckklümpchen. Wir erfahren: Wenn man sich den eigenen Gefühlen stellt, bleibt am Ende nicht das kleinste Bröckchen Schlamm.

„Ihre Hoheit Matsch, Prinzessin von Schlammland“ von Beatrice Alemagna, Rotopol 2025.

Übersetzung aus dem Italienischen von Henrieke Markert