BAHIA is een platform voor internationale auteurs en vertalingen van teksten. Bekende en nog niet bekende auteurs worden voorgesteld door een archief dat stukje voor stukje ontstaat uit hedendaagse teksten uit andere werelddelen. BAHIA keert zich tegen nationalisme.
[bla]
[bla] is een autonoom en op donaties gebaseerd collectief dat opgericht is en gedragen wordt door mensen die in activistische grassrootbewegingen en netwerken uit heel europa betrokken zijn. Het ondersteunt evenementen door de infrastructuur voor simultaan tolken te leveren en te onderhouden.
Berliner Initiative
De Berliner Initiative is een onafhankelijk en breed initiatief van professionele tolken dat zich vrijwillig voor niet-professionele tolken voorvluchtelingen inzet.
Drama Panorama
Drama Panorama verbindt als forum het werk van theatervertaalsters/vertalers met de uitvoerende theaterwereld en organiseert workshops, lezingen en festivals over hedendaags theater.
Intertextuell
intertextuel{l} is een initiatief van zelfstandig werkende vrouwen die vertalen, proeflezen, tolken en als uitgeefsters actief zijn.
Interprise
Interprise is een tolkengemeenschap uit Leipzig, die groepen en initiatieven die zich politiek, sociaal of cultureel inzetten tegen vormen van onderdrukking met tolken ondersteunt. Daarnaast heeft ze als doel om als groep bewust te maken voor het belang van het tolken.
LinguaTransFair
lingua•trans•fair is een wereldwijd netwerk van zelfstandigen, die de interculturele communicatie toegewijd zijn.
Theaterbündnis Blumenstrauß e.V.
De vereniging Theaterbündnis Blumenstrauß is een initiatief van pedagogen, docenten, kunstenaars ter bevordering van de emancipatorische culturele vorming.
