BAHIA est une plateforme internationale mettant en valeur des textes d’auteurs et d’autrices ainsi que leur traduction. Cet archivage de textes est en cours d’élaboration et rassemble des textes contemporains d’auteurs et d’autrices déjà connu·e·s ou encore méconnu·e·s, venant de différentes parties du monde. BAHIA s’oppose à toute forme de nationalisme.
[bla]
[bla] est un collectif autonome fondé et soutenu par des personnes impliquées dans différents mouvements et réseaux militants à travers toute l’Europe. Il soutient l’organisation d’événements nécessitant un dispositif d’interprétation simultanée et en gère la maintenance.
Berliner Initiative
La Berliner Initiative est une association indépendante d’interprètes professionnel·le·s s’engageant bénévolement pour soutenir les interprètes non professionnel·le·s dans le domaine de l’aide aux réfugié·e·s.
Drama Panorama
L’association Drama Panorama met en lien le travail de traducteurs et traductrices de théâtre avec le monde théâtral par le biais d’ateliers, de lectures et de festivals d’écritures dramatiques.
Intertextuell
intertextuel{l} est un réseau de traductrices indépendantes proposant des services de traduction, de révision, d’interprétation ainsi que de rédaction en français et en allemand.
Interprise
Interprise est un collectif d’interprètes basé·e·s à Leipzig et soutenant différents groupes et initiatives politiques, sociales ou culturelles s’opposant aux relations de dominations. L’objectif du collectif est également de sensibiliser aux enjeux de l’interprétation.
LinguaTransFair
lingua•trans•fair est un réseau international de travailleurs et travailleuses indépendant·e·s qui se consacrent à la communication multilingue.
Theaterbündnis Blumenstrauß e.V.
L’association Theaterbündnis Blumenstrauß est un collectif regroupant des enseignant·e·s et des artistes de théâtre dans le but de promouvoir une éducation à la culture qui soit émancipatrice.
