{"id":348,"date":"2018-05-17T12:29:50","date_gmt":"2018-05-17T10:29:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buerozwei.berlin\/?p=348"},"modified":"2018-09-11T12:16:33","modified_gmt":"2018-09-11T10:16:33","slug":"rebecca-chaillon-monstres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buerozwei.berlin\/en\/2018\/05\/rebecca-chaillon-monstres\/","title":{"rendered":"R\u00e9becca Chaillon &#8211; Monstres"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_350\" style=\"width: 578px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-350\" class=\"size-full wp-image-350\" src=\"https:\/\/www.buerozwei.berlin\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/ressebild-tanztage2018-monster-foto-christophe-pean-35002.jpg\" alt=\"\" width=\"568\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.buerozwei.berlin\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/ressebild-tanztage2018-monster-foto-christophe-pean-35002.jpg 568w, https:\/\/www.buerozwei.berlin\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/ressebild-tanztage2018-monster-foto-christophe-pean-35002-300x158.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><p id=\"caption-attachment-350\" class=\"wp-caption-text\">Credit | Christophe P\u00e9an<\/p><\/div>\n<p><em>Monstres, on ne danse pas pour rien<\/em> (German translation and surtitles by Lisa Wegener &amp; Charlotte Bomy, surtitle operation by Charlotte Bomy). DeLaVallet Bidiefono and R\u00e9becca Chaillon\u2019s dance performance \u201cbrings together everyday experiences from a country ravaged by war and dictatorship with visions of the future\u201d. This production opened the <a href=\"https:\/\/www.fabrikpotsdam.de\/index.php?p=tanztage_archiv&amp;id=215&amp;lang=DE\">Potsdamer Tanztage 2018<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monstres, on ne danse pas pour rien (German translation and surtitles by Lisa Wegener &amp; Charlotte Bomy, surtitle operation by Charlotte Bomy).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-surtitling"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buerozwei.berlin\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buerozwei.berlin\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buerozwei.berlin\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buerozwei.berlin\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buerozwei.berlin\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.buerozwei.berlin\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":431,"href":"https:\/\/www.buerozwei.berlin\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions\/431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buerozwei.berlin\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buerozwei.berlin\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buerozwei.berlin\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buerozwei.berlin\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}